개인정보 처리방침

시행일: 2026년 11월 11일 · Android, Wear OS, iOS, watchOS용 Prana Rhythm 앱에 적용됩니다.

1. 운영자

Prana Rhythm은 태국에 있는 개인 개발자 Suthee Phaiphinit(이하 “저희”)이 만듭니다. 저희가 받는 개인정보(사용자가 보낸 이메일(7항 참조)과 스토어가 제공하는 팁 기록(6항 참조))에 대해 저희는 태국 개인정보보호법(PDPA)상 개인정보 관리자입니다.

2. 기기에 저장되는 데이터

앱이 작동하기 위해 휴대전화(워치를 사용하는 경우 워치 포함)의 앱 전용 저장 공간에 다음을 보관합니다:

• 연습 기록: 30초 이상인 각 연습의 사용한 패턴, 시작 시각, 현지 날짜와 시간대 차이, 계획한 길이와 실제 길이, 쿨다운, 사이클 수, 종료 방식, 휴대전화와 워치 중 어디에서 했는지.
• 사용자의 패턴: 직접 만들거나 수정한 호흡 패턴.
• 알림: 사용자가 고른 시간과 요일.
• 설정: 언어, 테마, 소리와 진동 선택, 마지막 연습 설정, 건강 앱 저장 여부, 읽은 안전 안내의 버전.

이 데이터는 사용자가 모두 제어할 수 있는 4~6항의 방식 외에는 기기 밖으로 나가지 않습니다. 저희는 이 데이터를 볼 수 없습니다.

3. 수집하는 정보

앱을 통해 저희에게 전달되는 정보는 없습니다. 앱은 저희 서버에 연결하지 않으며, 저희는 광고, 분석, 오류 보고, 추적 코드를 넣지 않았고 광고 식별자도 사용하지 않습니다. 팁을 보낼 수 있도록 Android 앱에는 Google의 Play Billing Library가 포함되어 있습니다. 이 라이브러리는 인터넷 접근 권한이 필요하며, 작동 방식에 관한 기술 정보를 Google에 보낼 수 있습니다. 이 정보는 Google이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.

4. Health Connect와 Apple 건강

건강 앱 저장 기능은 설정에서 켜고 권한을 허용하기 전까지 꺼져 있습니다.

• 기록하는 내용: 집계된 각 연습을 마인드풀니스(Android) 또는 마음 챙기기 시간(iOS) 항목으로 기록합니다: 시간대가 포함된 시작·종료 시각, 패턴 이름, 휴대전화와 워치 중 어디에서 연습했는지, 그리고 연습을 삭제할 때 해당 항목을 다시 찾기 위한 ID.
• 읽는 내용: 없습니다. 앱은 쓰기 권한만 요청합니다.
• 삭제: 기록에서 연습을 삭제하면 앱이 건강 앱에서도 삭제합니다.
• 끄기: 앱 설정에서 끄거나, Health Connect 또는 건강 앱에서 언제든지 앱의 접근 권한을 해제할 수 있습니다. 이미 저장된 항목은 그곳에서 삭제할 때까지 남아 있습니다.

건강 데이터는 광고에 사용되지 않고, 판매되지 않으며, 누구와도 공유되지 않습니다. Health Connect와 Apple 건강의 데이터는 Google과 Apple이 각자의 개인정보 처리방침에 따라 저장합니다. Health Connect에서 받은 정보의 사용은 제한적 사용 요건을 포함한 Health Connect 권한 정책을 준수합니다.

5. 휴대전화와 워치

워치 앱을 사용하면 휴대전화가 테마, 패턴, 마지막 연습 설정을 워치로 보내고, 워치는 워치에서 한 연습을 휴대전화로 다시 보냅니다. 이는 사용자 본인의 페어링된 기기 사이의 시스템 연결(Android의 Wear OS Data Layer, Apple 기기의 Watch Connectivity)을 사용합니다. 기기가 가까이 있지 않으면 Google 또는 Apple이 자체 서비스를 통해 데이터를 전달할 수 있습니다. 저희에게는 전송되지 않습니다.

6. 백업, 알림, 앱 스토어

• 백업: 기기 백업(Android의 Google 백업, iOS의 iCloud 백업)이 켜져 있으면 시스템이 앱 데이터를 백업에 포함할 수 있으며, 사용자 본인의 Google 또는 Apple 계정에 저장됩니다. 기기 설정에서 관리할 수 있습니다.
• 알림: 연습 알림과 ‘연습 중’ 알림은 기기에서 만들어지며 저희의 알림 서비스를 거치지 않습니다.
• 앱 스토어: Google Play와 App Store는 설치 수 같은 통계와, 사용자가 Google 또는 Apple과 진단 정보 공유에 동의한 경우 오류 보고서를 개발자에게 제공합니다. 이는 집계되거나 익명이며 사용자를 식별하지 않습니다. 이들이 수집하는 내용은 Google과 Apple의 개인정보 처리방침을 참조하세요.
• 팁: 앱의 스토어 화면에서 보내는 팁은 사용자의 Google 또는 Apple 계정으로 Google Play 또는 App Store를 통해 결제됩니다. 결제는 사용자와 Google 또는 Apple 사이에서 이루어지며, 저희는 카드나 계좌 정보를 볼 수 없습니다. 팁마다 Google과 Apple은 주문 번호, 팁 종류, 가격, 날짜, 국가 같은 기록을 저희에게 제공합니다. 저희는 이를 회계와 환불 처리에만 사용하며 세법이 정한 기간 동안 보관합니다. 앱은 팁 기록을 저장하지 않으며, 팁으로 기능이 잠금 해제되지는 않습니다.

7. 이메일 문의

support@pranarhythm.com(으)로 이메일을 보내시면 이메일 주소와 보내신 내용을 받게 됩니다. 이는 요청에 따라 답장하는 데에만 사용합니다. 법률상 더 오래 보관해야 하는 경우가 아니면 대화가 끝난 후 24개월 이내에 지원 이메일을 삭제합니다. 저희 도메인으로 오는 이메일은 Cloudflare Email Routing을 통해 저희 메일함으로 전달됩니다.

8. 선택권과 권리

앱 데이터는 사용자의 기기에 있으므로 사용자가 모두 제어할 수 있습니다:

• 기록에서 연습을 하나씩 삭제하거나, 앱에서 패턴과 알림을 삭제할 수 있습니다.
• 각 기기에서 앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 모든 데이터가 삭제됩니다.
• 4항에 설명된 대로 건강 앱 권한을 언제든지 철회할 수 있습니다.

PDPA 및 해당되는 경우 GDPR 등 유사한 법률에 따라 사용자는 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 또는 반대, 사본 수령, 동의 철회의 권리가 있습니다. 저희가 보유한 데이터(지원 이메일과 팁 기록)에 대해서는 연락해 주시면 30일 이내에 답변드립니다. 태국 개인정보보호위원회 또는 거주 지역의 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 수도 있습니다.

9. 아동

Prana Rhythm은 성인을 위한 앱이며 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 앱은 아동을 포함해 누구의 데이터도 수집하지 않습니다.

10. 보안

앱 데이터는 다른 앱이 읽을 수 없는 앱 전용 저장 공간에 보관되며 기기 자체의 보안으로 보호됩니다. 휴대전화와 워치에 화면 잠금을 사용하면 더 안전합니다.

11. 방침 변경

앱이 새로운 방식으로 데이터를 다루게 되면, 해당 버전을 출시하기 전에 이 페이지와 시행일을 업데이트하고 중요한 변경 사항을 앱에서 알려 드립니다.

12. 연락처

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 번역본과 영어 원문이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.